The Constructors’ Championship is within McLaren’s grasp. The car is performing, the drivers are excelling — but their strategy might hold them back.