Big Jay Oakerson is humiliated online after being caught cheating, Michael Kosta gets rejected by a childhood crush, and Tom Arnold schemes to embezzle fast food.