Chrishell takes Simu on a hero's journey through a gamer's retreat. Heather makes a tearful decision. Christine surprises Maya as Amanza gets a shock.