Real talk: Chelsea hears from Heather while Davina confronts Christine about her catty quips. Jason's mom grills Chrishell and her son over bites.