While old resentments threaten to create new drama between Chrishell and veteran Oppenheim agent Nicole, Chelsea raises some doubts about Bre.