Chrishell counsels comedian Nikki Glaser and meets Marie-Lou for an awkward lunch. An anniversary dinner at an LA architectural landmark turns tense.