An encounter at a Cabo open house puts Bre on edge. Mary joins the party. Amanza loses her patience with Chrishell's vanishing act.