Back in LA, the fallout from Cabo continues. Chelsea and Nicole find common ground with a new friend. Mary and Chrishell reconnect.