Chelsea and Mary meet to address their issues head-on as Bre debates whether to share bad news. A tense confrontation at the office rattles Nicole.