When Duncan realizes Chef is getting kids to tattle on him in return for chocolate milk, he sees an opportunity.