Sunnyvale’s sketchiest get scammed by grifters posing as tax agents. A trap is set, then lethal farts lead the boys to a familiar face.