“Nicole” is surprised by what she finds in the secret room; Hope grills Xander about Ted’s disappearance; Rex makes a reluctant confession to Sarah; Brady reveals to Chloe Gabi’s plot to destroy Stefan.