Steve makes a surprising decision regarding Kayla; Rafe is thrown when Zoey declares she’s suing for custody of David.