Gabriela and Malú investigate a possible drug operation. Andy interviews Mueller about Timoteo and his uncle's murder. Lalo defends his actions.