In Epsom, foodies Mel and Marc want to host informa supper clubs in their semi-detached house. They call on Sarah to redsign their cramped kitchen