The loss of a huge container ship leads baffled investigators to the bottom of the ocean. Why did an experienced crew end up on a deadly course?