Dale and Latina arrive in a port town where they encounter a musician that shares a secret with Latina.