Miyake wants to remodel the salon for his wife. Kenji is concerned about Miyake's lovers, but keeps quiet. Tensions begin to rise between the two.