As Anna nervously prepares to coach her first game, a harsh truth rocks Santi and Núria. Meanwhile, Emma receives some devastating news.