Lies affect the Suttons, not least when Sage breaks Charles' confidence about the money, and Bishop returns seeking revenge.