A misunderstanding sends Nadine into an emotional state. Orna struggles with Sean. Brock & Kristi's conflicts emerge.