A school trip ends in disaster when Lisa discovers the truth about Kate, and Roz walks into a dangerous situation.