Winston needs help preparing his first weather report; Vera and Vinnie want to learn how to collaborate for a talent show.