A beautiful con artist becomes part of Bird's scheme to help Heller nab a man who cheated elderly people out of a million dollars.