New neighbors have moved in down the hall from Dave and June's apartment. Their 14-year-old daughter quickly develops an annoying crush on Dave.