Dave falls for Rick's girlfriend, Jane, and the feeling is mutual. Dave invites Jane to a dance and can't decide how to break the news to his brother.