Johanne visits an ex-boyfriend, hoping for answers about their split. Later, her father accompanies her on an eventful trip to a tattoo studio.