Johanne strikes up a conversation with a handsome stranger while her good-natured neighbor, Nick, tries speed dating at a bar.