Sinead is not happy after she discovers that Jason spent the night with Bart. Rhys ends up panicking after Neville wants the rent that he owes.