Cindy's return causes shockwaves. Carl believes that Heidi is having an affair and turns to Gaz. Ethan witnesses William and Kathleen getting closer.