Louise goes mad with the hair dye. Tony's caught in a love triangle. Ollie and Sarah continue their secret rendezvous.