Cameron tries to convince Courtney to stop searching for Lockie, but it's the police who uncover a new development. Cindy looks to team up in business with Jude.