Hunter gets the wrong end of the stick when he sees Sally and Neeta talking. And Neeta makes a fatal move that could have big consequences.