Zack books a fancy meal for himself and Leela at Nightingale's, but it all goes wrong. Meanwhile, concerns rise about Leah and Lucas' living arrangements.