Ryan is struggling to decide where his feelings lie, while Leela takes her frustration out on the wrong person. Glenn plans to sabotage Courtney and Jesse's arrangement.