Prince and Sally help each other out in the romance department, while Cindy struggles to trust Dirk. Sami is desperate to help James at work, while also getting close to Ellie.