Goldie's arrival puts a smile back on Jesse's face, while Leela's actions lead Peri to make up a cruel lie.