Sinead is desperate for help, Nancy feels awful for fighting on the wrong side, and Harry is furious once he discovers who James's new client is.