Felix gets mixed signals from Martine. Toby and Walter try to bond, while Lisa feels pushed out. Kyle has more apologies to make. And Tony and Diane can't keep their hands off each other.