Grace clashes with Mercedes when her signature cocktail is featured at the McQueens' speakeasy. Elsewhere, DeMarcus is having a hard time and shocking information comes to light for Joseph.