After spending the night in police custody, Charlie is let off with a caution. Elsewhere, Maxine and Zoe come face to face with Sam, and Cindy confronts Grace.