Sally puts her foot in it, and Warren faces a revelation that leaves him raging. Meanwhile, Charlie is encouraged to make another bad decision.