Ella opens up to her friends about a conversation with Tony, Sam tries to comfort an emotional Zoe, and Leela pushes Joel too far.