Warren and Norma decide to expand their business with Grace's help and Felix finds himself in a web of lies. Cindy wants to make amends with Ella and Brooke tries to help Charlie manage his anxiety