Lacey overhears a conversation Rayne is having with Faye and calls her out for exploiting cohesive control. Cindy plans a date night in for her and Dave.