Dave continues to lie to the people he loves, Ste questions his husband's motives to protect his son, and Nadira pushes Lacey to move on.