Nancy and Beau are called in during half-term to help Sally with another inspection. Elsewhere, Peri has a big surprise in store for Juliet.