Mercedes accidently reveals the truth to the wrong person, and Diane's concern for Tony grows as he swaps sleep for productivity.