Peri struggles to come to terms with the news about Juliet, Norma makes a confession to Warren, and Dave tries to give Sam some words of advice.