Jude's plan to earn money by selling Christmas trees leaves Tony hot under the collar. Max takes up shoplifting.